получил степени — перевод на английский

получил степени — get a degree

Ты можешь пойти в колледж, получить степень, занять такое же рабочее место, как у меня.
You can go to college, get a degree, and get a job just like me.
Да, если мы можем получить степень,то любой идиот сможет.
Yeah, if we can get a degree, any idiot can.
Я мог бы пойти в колледж, получить степень.
I could go to college, get a degree.
Нет, в смысле, если бы мне пришлось начать все заново, я действительно хотела бы получить степень, но я...
No, I mean, if I had to do it again, I would definitely get a degree, — but, I...
Получи степени, преподавай в университете.
Get a degree, teach at a university.
Показать ещё примеры для «get a degree»...
advertisement

получил степени — got a

— Да, получила степень кандидата наук.
Aye, got a PhD.
Она получила степень бакалавра в Пенсильванском Фармацевтическом колледже, ... степень магистра по биохимии в Корнелле.
Got a Bachelor's from the Pennsylvania College of Pharmacy, Master's in Biochemistry from Cornell.
Когда я играла в кино, я училась в Гарварде Я получила степень бакалавра
Well, I went to Harvard while I was acting. I got a BA.
— Он только что получил степень бакалавра с отличием.
He'd just got a first.
Она получила степень магистра в области образования, у нее есть хорошая работа, имеет собственный дом, живет одна, и она очень счастлива.
She got a masters in education, she has a good job, owns her own home, lives by herself, and she's really happy.
Показать ещё примеры для «got a»...
advertisement

получил степени — degree

Я. Это ведь я получил степень по прикладной биомедицине в университете Джонса Хопкинса. Не считая нескольких других.
I am the one with the biomedical engineering degree from Johns Hopkins, among several other degrees.
Как тебе удалось получить степень бакалавра за два года будучи в тюрьме для несовершеннолетних преступников.
How did you complete your undergraduate degree in two years while confined to a juvenile detention facility?
Получил научный стипендиат... и не смог получить степень, может это кого-то и впечатлит но правда в том, что ему не хватает опыта.
A grammar scholarship and a failed degree might impress some... ..but the truth of it is he lacks experience.
Так что, получив степень магистра изобразительного искусства, я смогла начать свой собственный бизнес по продаже бутербродов с лотка в центре города.
With my master's degree in fine arts, I launched my own business selling sandwiches downtown from a little cart.
Она должна получить степень по английскому языку.
Well, what's she going to do with an English degree?
Показать ещё примеры для «degree»...
advertisement

получил степени — got my master

Я только что получил степень Магистра в Тафтском Университете и вы мой первый класс.
I just got my masters in education from Tufts University, and you are my first class ever.
Я переехала сюда после того, как получила степень магистра.
I moved here after I got my masters.
A после университета я получила степень магистра в Сорбонне.
And after college I got my master's at the Sorbonne.
После того, как я получила степень магистра, я жила в Нью-Йорке. Я была скульптором.
After I got my master's, I lived in new york.
Получу степень магистра.
— And get my master's.
Показать ещё примеры для «got my master»...