получил приз — перевод на английский

получил приз — get a prize

Если мы продадим много, то получим приз.
If we sell lots, we get a prize.
Я лучше получу приз за это.
I better get a prize for this.
Он сказал, что я получу приз, если выиграю, и я получил.
He said I would get a prize if I won, and I did.
Я получу приз
I'll get a prize
Я играю, и, если ты играешь тоже, ты получишь приз, сенсацию.
I'm playing, and if you play, too, you get a prize, a scoop.
Показать ещё примеры для «get a prize»...
advertisement

получил приз — prize

— Ваш фюрер не получит приза.
— Then your führer has no prize.
В прошлом году она получила приз.
Won a prize last year.
А, правда, что ты в школе получил приз по рисованию?
Is it true that you have been given a drawing prize at school?
Если узнаешь это, то получишь приз.
You figure that one out, you got yourself a nice prize.
Если Нэйт найдет меня до полуночи, до того как все сорвут свои маски, — он получит приз.
If he finds me before midnight when the masks come off, he can claim his prize.
Показать ещё примеры для «prize»...
advertisement

получил приз — get a trophy

Мам, пап, банкет нашей команды по бегу уже скоро, и угадайте, кто получит приз?
Mom and dad, my cross-country banquet is coming up, and guess who's getting a trophy?
Ты получишь приз?
You're getting a trophy?
Тренер сказал, что все должны играть. Кто не придёт, не получит приз.
The coach said every kid has to play or they don't get a trophy.
мистер Ѕимм звонил мы не получили приз
mr. Bimm just called. We didn't get a trophy.
Победитель получит приз, и рекламу, на сайте Ривер-Соул.
The winner gets a trophy and a shout-out on the River Soil web site.
Показать ещё примеры для «get a trophy»...
advertisement

получил приз — get

Ты мог бы получить приз Гильдии киноактёров за такое.
Fuck CSI! Well, you just might get your SAG card after all, princess.
Может у тебя новая попытка потому что ты не получила приз?
Maybe you get a do over because you didn't get your piece.
Получи приз.
Get over here.
Если он хочет, чтобы она получила приз на кулинарном конкурсе то приведёт к нам всех.
If he wants to make sure she gets her Cookie Biz badge he will give us that account.
Ал Гор должен получить приз как величайший мошенник в современной истории.
Al Gore has got to be the greatest con artist in modern history.
Показать ещё примеры для «get»...

получил приз — wins the prize

Грант в детстве получил приз за приручение пони в цирке
Ulysses S Grant, as a boy, won a prize for taming a pony in a circus.
Эмили получила приз за своё эссе о «Билле о правах.»
Emily won a prize for an essay on the Bill of Rights.
Кто последний останется сидеть, получит приз.
— Last one seated wins the prize.
Первый, кто сдаст Кастилло, получит приз.
First one to give up Castillo wins the prize.
Если выключите свет, получите приз.
If you turn off the light, you win a prize.
Показать ещё примеры для «wins the prize»...

получил приз — wins

Ты получила приз зрительских симпатий за страсть на сцене.
So you won the Honorable Mention Onstage Chemistry award.
Если они выиграют Национальные, то школа получит приз в размере 10,000 долларов.
If they win at Nationals, the school wins a $10,000 cash prize.
А потом и я получил приз за комедийное исполнение.
And then I won... I won one for a comedy performance on my own. Yeah.
Разложите их и пометьте по фазам митоза, и первые получат приз — Золотую Луковицу.
Okay? So, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion.
Команда, собравшая модель первой, получит приз.
The team that puts its model together first wins.