получил на — перевод на английский

получил на — got

Они получили на нас купальники, арендовали домик на пляже...
They got us costumes, rented the beach house...
Вы открыли ваш счёт и получили на него деньги.
You made your deposit and you got paid.
Ты уже получил на орехи несколько недель назад, когда поддержал Билла Майера, и еще хочешь? Что теперь?
You got roughed up when you stood up for Bill Maher and now this?
ј те фото, что ты получил на мобильный.
And those pictures you got.
— Мы получили на 30 голосов больше!
— We get 30 votes more!
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement

получил на — want for

Что ты хочешь получить на Рождество, Эрик?
What do you want for Christmas, Eric?
Мистер Монк, а что бы вы хотели получить на Рождество?
So, Mr. Monk, what do you want for Christmas?
Все, что я хочу получить на Рождество — это набор для полировки камней.
All I want for Christmas is a rock-polishing kit.
Держу пари, что знаю, что ты хочешь получить на Рождество.
I bet I know what you want for Christmas.
— В 13 лет я мечтала получить на день рожденья золотые серёжки. ... А папа вместо них купил мне «Джейн Эйр» в твёрдом переплёте.
For my 13th birthday, I wanted a pair of gold stud earrings, and instead my dad bought me a hardcover copy of Jane Eyre.
Показать ещё примеры для «want for»...