получил моё сообщение — перевод на английский

получил моё сообщение — got my message

Наверное, получил мое сообщение.
Spock. He must have got my message.
Ты получил мое сообщение?
You got my message?
Вы получили мое сообщение?
You got my message?
— Ты получила мое сообщение, да?
— You got my message, right?
— Получили моё сообщение?
— You got my message? — Yes.
Показать ещё примеры для «got my message»...
advertisement

получил моё сообщение — did you get my text

Хильда, ты получила мое сообщение?
Hilda, did you get my text? Yeah, I got it.
Привет, получила мое сообщение?
Hey, did you get my text?
Эй, ты получила мое сообщение?
Hey, did you get my text?
Ты получила мое сообщение?
Did you get my text?
Привет, Рэйчел... ты получила мое сообщение?
Hi, Rachel, um...did you get my text?
Показать ещё примеры для «did you get my text»...
advertisement

получил моё сообщение — received my message

Слава богам, ты получил мое сообщение.
Thank the gods you received my message.
Я так понимаю, ты получила мое сообщение.
I take it you received my message.
и лыжники... ты получил моё сообщение.
Passengers going home and many ski passengers who rode the bus... So you received my message.
Ты получил моё сообщение?
Did you receive my message?
Разве вы не получили моё сообщение?
Did you not receive my message?
advertisement

получил моё сообщение — get

Дай мне знать, что получила мое сообщение.
Let me know you got this.
Они получили моё сообщение про м***ка!
They got my «dick» message!
Позвони мне, как только получишь мое сообщение.
Call me as soon as you get this.
— Так ты получил моё сообщение.
So, you got my message. yep.
ты знаешь что мой босс ненавидит свою жену, поэтому он никогда не хочет уходить с работы, что значит он не... Что значит ты не получила мое сообщение.
Um, you know my boss hates his wife, which means he never wants to leave work, which means I don't get to...