получилось бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получилось бы»
получилось бы — would have been
Может, работай ты в Гринписе, или где-нибудь ещё, то что-нибудь и получилось бы но телевидение, в смысле подумай, Рассел.
Maybe if you were in Greenpeace or something, that would be different but network television, I mean...
Они разделены только перегородкой, которую можно убрать, тогда для двух человек, получилось бы то, что надо.
It would be perfect for a couple.
А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет!
Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony.
Я тоже хромаю, но из меня не получился бы вкусный суп.
I limp. But since I would not be a good soup.
Можно было бы вызвать изгоняющего дьявола, купить свечи, но на круг получилось бы дороже.
I would have sent for an exorcist, but that would also cost money.
Показать ещё примеры для «would have been»...