получила письмо — перевод на английский

«Получила письмо» на английский язык переводится как «received a letter».

получила письмо — received a letter

Вы получили письмо от мистера Холлидея.
You received a letter from Mr. Halliday.
Спасибо, сэр, но я только-что получил письмо от своего агента. Он пишет, что меня приглашают в Сендс Отель в Лас Вегасе.
Well, thank you, sir, but you see I just received a letter from my agent and he said that they want me to appear at the Sands Hotel in Las Vegas.
Я получил письмо от мистера Онима с приглашением погостить у него. И встретиться с моим старым другом, который также должен был быть здесь.
I received a letter from Mr. Owen asking me to join his house party and claiming friendship with a very old and dear friend of mine who was also to be here.
Я получила письмо от одного из них.
I received a letter. Read it.
У нас есть отличные новости: сегодня я получил письмо, Хью, ты не мог бы...
I received a letter today. — Hugh, if you would. — Right.
Показать ещё примеры для «received a letter»...
advertisement

получила письмо — got a letter

Вчера получил письмо от жены.
Got a letter yesterday from his wife.
Знаешь, я получил письмо от своего отца, он живет здесь.
Listen, I got a letter I got from my father who lives here.
Ага, ага.. Я получил письмо от тёти Беллы на прошлой неделе.
Yeah, I got a letter from Aunt Bella last week.
Я получила письмо от Марка.
I got a letter from Mark.
— Я получил письмо от Шумашера.
— I got a letter from Shoemaker.
Показать ещё примеры для «got a letter»...
advertisement

получила письмо — had a letter

— Сегодня я получил письмо от Микаэлиса.
I had a letter from Michaelis today.
Утром я получила письмо от Молли.
I had a letter from Molly this morning.
Утром я получил письмо от Эми.
I had a letter from Aimee this morning.
Я получил письмо от Роджера.
I had a letter from Roger.
Я получил письмо от Джека Сили, статс-секретаря по военным делам в 1914, сейчас пенсионера, конечно.
I had a letter from Jack Seely, Secretary of State for War, 1914... retired now, of course.
Показать ещё примеры для «had a letter»...
advertisement

получила письмо — got an e-mail

Я получила письмо от папы.
I got an e-mail from Dad.
Следующим утром я уже почти был готов купить билет до Германии, когда получил письмо.
The next moning, I was about to buy my ticket to Germany when I got an e-mail.
Все началось около 2.5 лет назад, когда я получил письмо от Брайса Ларкина...
This all started about two and a half years ago when I got an e-mail from Bryce Larkin...
Только что получил письмо из Белфаста.
I just got an e-mail from the Belfast VP.
После того, как Кларк был убит, я получил письмо от Мисс Валери, в котором говорилось, что мне нужно срочно ей позвонить.
After Clark was killed, I got an e-mail from Ms. Valerie saying it was urgent I should call her, so I did.
Показать ещё примеры для «got an e-mail»...

получила письмо — got an email

Я подождал пару дней и затем я получил письмо по электронной почте, в нем говорилось прийти в э ... прийти в ресторан.
I waited a couple of days and then I got an email telling me to come to, er... come to a restaurant.
Только что получил письмо от редактора.
I just got an email from my editor.
Вчера вечером я получила письмо от Лоррейн из отдела кадров.
I got an email last night from Lorraine in Human Resources.
Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании.
I just got an email from Maria Olivia in Spain.
Я только что получила письмо, я попала в финал кастинга Настоящих домохозяек Трайбеки.
I just got an email and I have made it to the final round of casting for Real Housewives of Tribeca.
Показать ещё примеры для «got an email»...

получила письмо — got

Я только что получил письмо от отца.
I just got Father's letter.
Я просто переживаю если я отвечу, они поймут, что я получил письмо чувак в ту минуту, как ты открыл это письмо они узнали, что ты получил его я имею в виду, что они вероятно наблюдают за тобой
I'm just afraid if I respond, then they'll know I got it. Oh, dude. The minute you opened that e-mail, they knew you got it.
Я получила письмо от Гари насчёт иска Бэйкеров.
Hey, I got Gary's e-mail about the Baker lawsuit.
Вы получили письмо с обратным адресом, в котором я отправил себе повестку в присяжные заседатели?
Did you get the self-addressed stamped envelope I sent for my jury summons?
Вы получили письмо от Мэгги Пирс?
Did you get Maggie Pierce's e-mail?
Показать ещё примеры для «got»...

получила письмо — received

Я тоже получила письмо.
I received one as well.
Я только что получил письмо от одного из наших. Над ним пытались провести обряд экзорцизма.
A little while ago I received an gramma.Theloun to make exorcism Senada ours.
Мы получили письмо от барона Прайса час назад.
It was received from Baron Pryce, but an hour ago.
Вы не получили письмо от моей жены?
Haven't you received my wife's letter?
Кто бы ни получил письмо Ларкина — он теперь знает все наши секреты.
Whoever received Larkin's e-mail, got all of our secrets.
Показать ещё примеры для «received»...

получила письмо — get the mail

Мы уже должны были получить письмо.
We should have gotten mail by now.
Ты получил письмо?
Did you get mail?
Они не получили писем.
They weren't getting any mail.
Я получила письмо!
I got the mail!
Извините, я получил-— я получил письмо.
Sorry, I got, I got mail.
Показать ещё примеры для «get the mail»...

получила письмо — just got an e-mail

Я получил письмо от нашего подрядчика.
I just got an e-mail from our contractor.
Эй, босс, получил письмо от Эбби.
Hey, boss, I just got an e-mail from Abby.
Получил письмо от главного прокурора в Мехико.
Just got an e-mail from the attorney general in Mexico City.
Я получил письмо от моей бывшей, Люси.
I just got an e-mail from my ex-girlfriend Lucy.
Я получила письмо.
I just got the e-mail.