получила небольшую — перевод на английский

получила небольшую — got a little

Теперь, смотрите, я получил небольшую проблему, все в порядке?
Now, look, I got a little problem, all right?
Послушайте, мы получили небольшое изменение в планах.
Look here, we got a little change in plans.
Мы получили небольшое послание.
We got a little settlement.
Все началось когда Барни получил небольшой дружеский совет от коллеги.
It all started when Barney got a little friendly advice from a coworker.
Вы получили небольшую стрелку там даже.
You got a little arrow there even.
Показать ещё примеры для «got a little»...
advertisement

получила небольшую — little

Получить небольшой дополнительный заработок?
Make a little extra payday?
Так все, что мы знаем наверняка это то, что она получила небольшое ножевое ранение и была связана.
So all we know for sure is she was stabbed a little and tied up.
Что, если ты получишь небольшую помощь в поимке сбежавших заключённых?
What if you had a little help brooming out those runaway prisoners?
Я слышал, вы получили небольшое наследство.
I'd heard you'd come into a little legacy.
Пока ты получил небольшую отсрочку, но поверь моему опыту, ты сможешь спастись от неизбежного, только симулировав сердечный приступ.
So, you have a little reprieve for now, but take it from me, short of faking a heart attack, there's no way to avoid the inevitable.
Показать ещё примеры для «little»...
advertisement

получила небольшую — get a small

Мы можем получить небольшое интервью ?
Could we get a small interview?
С тех пор, как я начала управлять рестораном, дела идут очень хорошо. и вот я тут подумала может быть я могу получить небольшую надбавку?
Ever since I started managing the restaurant, things have been going real good, so I was thinking maybe I could get a small raise.
Маленькие клыки, которые растут в глубине змеиного рта, фактически выплёвываются в вас, они зашипят и проткнут кожу, а вы получите небольшое заражение, которое вызовет зуд.
The small fangs at the rear of a grass snake's mouth do actually spit out at you and they'll hiss and they'll strike, and you will get a small itchy infection.
Я только что получила небольшую роль в фильме Анжелы Доусон.
I just got a small part in an Angela Dawson movie.
Я получил небольшое наследство.
I got a small inheritance.
Показать ещё примеры для «get a small»...
advertisement

получила небольшую — get some

Получим небольшую поддержку с воздуха пока будем ждать, когда нас заберет вертолет.
Get some air support while we wait for the heli pick-up.
Если хочешь, ты можешь получить его здесь, получишь небольшой опыт, и я включу тебя в лист ожидания.
If you want, you can apply for one here, get some experience, and I'll put you on the wait-list.
Наш маленький брат был в заговоре против меня в течение многих лет, и он не получил небольшое право.
Our little brother has been plotting against me for years, and he hasn't got a lick of it right.
Боже, за 1800 долларов в месяц мы можем получить небольшую квартиру на Манхэттане. или этот сарай в Бушвике.
God, for 1,800 bucks a month, we could get a shoebox in Manhattan or this hangar in Bushwick.
ћы получили небольшое кровотечение.
We've got a bleeder.
Показать ещё примеры для «get some»...