полученные данные — перевод на английский

«Полученные данные» на английский язык переводится как «obtained data» или «collected data».

полученные данные — findings

Мне сообщить капитану о полученных данных?
Shall I inform the Captain of my findings?
Ты предложила эксперимент, я думаю ты должна первой предоставить полученные данные.
You proposed the experiment. I think you should present your findings first.
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные.
She wants me to copy her on all my findings.
Нам нужно, чтобы он делился с нами полученными данными.
We need him to share his findings with us.
И если бы вы не торопились проверить полученные данные..!
Now, if you'd take the time to examine the findings...!
Показать ещё примеры для «findings»...
advertisement

полученные данные — data

Я передам все полученные данные Рэнди.
I will transmit all the data to Randy.
Полученные данные могут в этом помочь?
Could the data that was taken help them do that?
Он начал с 61 уровня сладости, провел более чем 3,000 потребительских тестирований по всей стране, затем собрал полученные данные и пришел к оптимальному уровню сладости который гарантировал что новая содовая будет раскупаться как горячие пирожки.
He started with 61 levels of sweeteners in the formulation, subjected that to more than 3,000 consumer taste tests around the country, then took that data and out came the optimum level of sweetness that was guaranteed to send their new soda flying off the shelf.
Если они проанализируют все полученные данные и действительно найдут звезду, планету или даже галактику с такой особенной инфракрасной характеристикой, то смогут предоставить доказательства существования не просто сложной жизни, но и освоившей машиностроение и управление звёздами межгалактической цивилизации.
If they sift through all their data, and actually find a star, a planet or even a galaxy with this characteristic infrared signature, then they could claim evidence, not only for complex life but for a machine-building, star-harnessing, transgalactic civilisation.
Вы хотите защитить полученные данные?
You want to secure this data?