получение ордера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получение ордера»

получение ордераgetting a warrant

Ну, удачи в получении ордера от правительства Бахрейна.
Well, good luck getting a warrant from the government of Bahrain.
Мне нужна ваша помощь в получении ордера.
I need your help getting a warrant.
Знаешь, я думал об этом, но получение ордера заняло бы много времени.
You know, I thought about it, but I had a hard time getting a warrant.
Удачи в получении ордера.
Good luck getting a warrant now.
Сэр, получение ордера может занять несколько дней.
Sir, getting a warrant could take days. We don't have that kind of time, and...
Показать ещё примеры для «getting a warrant»...
advertisement

получение ордераwarrant

Ты мне нужен для получения ордера на обыск.
I need you to get me a search warrant.
Установите за ней слежку и постарайтесь ускорить получение ордера на прослушку.
All right, put a tail on her and try to speed up that warrant on the phone tap.
Например, на получение ордера на обыск.
— Like arranging a search warrant.
Этот отчет является достаточным основанием для получения ордера.
This report gives us plenty for a warrant.
Этого достаточно для получения ордера?
Is that good enough for a warrant?
Показать ещё примеры для «warrant»...