получение информации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получение информации»

получение информацииinformation

Ведь мы запускаем в космос аппараты для поиска и получения информации о других планетах.
We probe space searching for information about other planets.
Свяжитесь с послами для получения информации о членах ваших семей которые могли спастись до того, как колония была уничтожена.
Contact ambassadors for information on family members who may have escaped before the colony was destroyed.
Человеком, которого ты используешь для получения информации.
Somebody you used for information.
Для получения информации о вступлении в организацию нажмите 1.
For membership information, press one.
Сэр Артур Хилл расставил широкие сети для получения информации.
Sir Arthur Hill cast a wide net for information.
Показать ещё примеры для «information»...
advertisement

получение информацииto get information

У шпиона масса способов получения информации.
As a spy, you have a lot of ways to get information.
Мы подумали, что они могли тебя использовать только для получения информации.
We thought they might be using you just to get information.
Мы верим, что есть другие пути получения информации от людей.
We believe there are other ways to get information from people.
Ты просто планировал использовать меня для получения информации, на всякий случай, если подобная вещь не пройдет с Баррет?
Were you just planning on using me to get information, just in case things with Barrett didn't pan out?
Я не могу продолжать встречатся с Джеком для получения информации.
I can't keep dating Jack to get information.
Показать ещё примеры для «to get information»...