получать степени — перевод на английский

получать степени — getting

Сейчас в Нью-Скул я получаю степень магистра искусств по живописи.

I'm getting my MFA at the New School.

У меня диплом по развитию детей дошкольного возраста и я получаю степень магистра по детской психологии.

I have a degree in Early Childhood Development and I'm getting my master's in Child Psychology.

Закончила Йельский, но в Колумбийском получаю степень магистра.

Graduated Yale, but I'm at Columbia getting my master's degree.

Я имею в виду, я устал надрываться в шахтах, а Соня уходит и получает степень магистра?

I mean, I'm stuck toiling in the mines and Dopey goes off and gets his master's degree?

Я получаю степень магистра поэзии.

I'm getting a master's in poetry.

Показать ещё примеры для «getting»...

Саша снова идёт учиться в Колледж Смит, получать степень в социологии.

Sasha goes back to school, Smith College, for her degree in social work.

В следующем месяце я получаю степень по криминалистике... — ... собираюсь подать заявку Федералам.

I'm finishing my criminology degree next month... and applying to the Feds.

Короче, на следующей неделе я лечу в Лондон получать степень магистра!

Look, next week I'm going to London for my master's degree.

Не надо получать степень по криминологии чтобы сказать, что тот, кто бьёт тебя по голове и ворует у тебя бумажник, опасен.

You don't need a master's degree in criminology to tell you somebody who whacks you and nicks your wallet is dangerous.

Разве не ты у нас получаешь степень бакалавра социологии?

Aren't you working on a degree in sociology?

Так ты скоро получаешь степень магистра?

So you're getting your master's?

Вики, ты получаешь степень магистра по... Да, мой диплом по каталонской уникальности

Vicky, you're getting your master's in yeah, my master's in catalan identity

Получала степень магистра по русской литературе в государственном университете Санкт-Петербурга.

I got my masters in Russian Literature at the State University in St. Petersburg.

Она получает степень магистра.

Uh, she's getting her master's.

Я получаю степень магистра в Колледже Хантер.

I'm getting my master's at Hunter.