полуподвальный — перевод на английский

полуподвальный — basement

Мой офис на полуподвальном этаже.
My office is in the basement.
Мы собирались разрешить ему переехать вниз, на полуподвальный этаж.
We were going to let him move down in the basement.
Полуподвальное помещение?
Um, a basement room?
потому что в нижней части этого зловещего старого коридора на полуподвальном этаже сидит женщина, и ее имя Джейн Марш!
because down at the bottom of that spooky old basement hallway sits a woman, and her name is Jane Marsh!
advertisement

полуподвальный — другие примеры

Есть еще полуподвальный этаж, полностью закрытый, он не представляет, что там может быть.
There's a sub-basement beneath the vault, which is totally shielded. He has no idea what's down there.
Боже, смотри, какие дешевые полуподвальные комнаты.
Oh, my god, look at how cheap street level rooms are.
Пробормотал пару фраз на каком-то дурацком диалекте. Пригласил меня войти, налил бокал вина, и повел меня в полуподвальную комнату.
And he mumbles a couple things to me in some crazy dialect... ushers me inside, pours me a glass of wine... and leads me to this basement apartment.