полугода — перевод на английский

полугода — six months

Около полугода тому назад, когда завещание давно уже было составлено покойный решил застраховать имущество от кредиторов единственным возможным способом.
About six months ago. Long after the planning of this Will. The deceased sought to prevent creditors from seizing the property so ..
Не меньше полугода.
At least six months.
Около полугода назад.
About six months.
У них у всех, конечно, есть кодовые имена, но один из этих связных поселился на Дип Спейс 9 в течение прошедшего полугода.
They all had cover names of course, but one of their contacts started living aboard Deep Space 9 in the last six months.
А капитан Йейтс проживает на станции как раз чуть меньше полугода.
And Captain Yates has been living aboard the station for just under six months.
Показать ещё примеры для «six months»...
advertisement

полугода — months

Дезельмоль три раза в день в течении полугода.
Decelmol, 3 times a day during 6 months.
Это займет около полугода.
It may take six months or so.
Он работал на «Аэродайтек» что-то около полугода.
He worked at Aerodytech for, like, six months.
Восемь пенсов в неделю в течение полугода.
All I was give was eight pence a week for 18 months.
Ваш план — устранить моего приемника, провести меня в правящую партию, и вернуть мне власть в течении полугода.
Your plan is to assassinate my successor, Create a coup in the labor party, And return me to my seat of power in 6 months.
Показать ещё примеры для «months»...
advertisement

полугода — six

Ежедневно на протяжении полугода.
Just about every day for six months.
Мы с Хелен должны были прекратить общаться друг с другом по крайнее мерее на протяжении полугода, может больше.
And Helen and I, we were to cut off all communication with each other for at least six months, maybe more.
Когда он был маленьким, доктора сказали, что у него синдром мокрых костей СИНДРОМ КАПУШЕСТИ и что он не проживет больше полугода, Прогноз: 3-6 месяцев но это было 20 лет назад.
As a hatchling, the doctors said that he had been diagnosed with soggy bones syndrome and that he was not gonna make it past, like, six months, but that was 20 years ago.
Если подожду — должность закроют в течение полугода.
No, if I wait, the post will be gone in six months.
Мы должны cъехать в течение полугода, но сейчас здесь живу я.
As he must vacate it in six months, in the meantime I habit it.
Показать ещё примеры для «six»...
advertisement

полугода — half a year

— Около полугода.
About a half a year.
Долго. Больше полугода.
More than half a year.
— Доктора дают ей не более полугода.
— The doctors give her half a year.
В течение полугода, пока она пропадала... в Филадельфии была похищена 7-летняя чёрная девочка.
During this half a year that this girl was missing... there's a 7-year-old black girl gets kidnapped in philadelphia.
Ты прибыл в столицу менее полугода назад.
You came to the capital less than half a year ago
Показать ещё примеры для «half a year»...