полтора десятка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полтора десятка»
полтора десятка — half a dozen
Ты хоть понимаешь, что мой разговор с Рори Не сравнится с совершением Полтора десятка тяжких преступлений?
You do realize that me having a chat with Rory is completely different than you committing half a dozen felonies, right?
В тот день, когда вы с Ирене следили за ним, он нес мне полтора десятка рисунков, которые я больше никогда не заполучу.
The day Irene and you followed him, he was going to give me half a dozen new paintings that I'll never get now.
Они связали его и эскорт-услугами в полутора десятках городов.
They've linked him to escort services in half a dozen cities.
Потому что у меня здесь полтора десятка животных, которые совершенно озверели, а вы не можете объяснить почему.
Because I got a dozen and a half animals here who have gone off-the-rails crazy... and you can't tell me why.
Округ Мэнитуок, шериф и окружной прокурор прикрывались страховыми полисами, и их было около полутора десятков.
Manitowoc County and the sheriff and the district attorney are arguably covered by insurance policies, and there's a good half dozen insurance policies.
Показать ещё примеры для «half a dozen»...