полосы газет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полосы газет»
полосы газет — front pages
Если пойти к нему, наше расследование попадет на первые полосы газет.
If I go to him our investigation will hit the front pages.
Ну и о том, как он хотел поднять шумиху, чтобы снова попасть на первые полосы газет...
And then, you know, how he wanted to cause trouble and get his face back on the front pages...
Вы будете думать по-другому, когда увидите, как ваше имя запестреет на первых полосах газет. Человек, который преследует больную женщину, в состоянии нервного расстройства.
You'll think differently when you see your name splashed across the front pages... as the man who hounded a proud, sick woman into a nervous breakdown.
Это на первой полосе газеты Sun-Times.
It's on the front page of the Sun-Times.
Ясно, видимо в сегодняшний номер новость уже не успела попасть, но завтра утром обязательно проверьте первые полосы газет.
Okay, well, probably missed the deadline, but check it out tomorrow morning... front page.
Показать ещё примеры для «front pages»...