полоса препятствий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полоса препятствий»
полоса препятствий — obstacle course
Знаете, любовь похожа на полосу препятствий.
You know, love is like an obstacle course.
Это малая полоса препятствий для тренировки маленьких бойцов.
This tiny obstacle course trains tiny soldiers.
Дорога из желтого кирпича... смертельная полоса препятствий длиною в шесть миль.
The yellow brick road... a six-mile killer obstacle course.
Это новое здание — просто какая-то полоса препятствий.
This new building is an obstacle course.
Что-то вроде полосы препятствий, Мистер Гринч?
Something like an obstacle course, Mr. Grinch?
Показать ещё примеры для «obstacle course»...
advertisement
полоса препятствий — obstacle
Полоса препятствий!
Obstacle!
Нет, это как полоса препятствий, конечно с веревочными мостами и ловушками,и.. написано «способствует развитию работе в команде и доверию»
No, it's a, it's like an obstacle course with rope ladders and bridges, and... it says, «promotes cooperation, team work and trust.»
* ТРЕВОГА * Полоса препятствий!
*ALARM* Obstacle!
* ТРЕВОГА * Полоса препятствий, препятствие.
*ALARM* Obstacle, obstacle.
Что жизнь — военно-тренировочный лагерь, наша задача преодолеть полосу препятствий и справиться с трудностями, чтобы заслужить перевод в следующую жизнь.
That this life is a boot camp, that we must persevere through all the obstacles and hardships to earn our way into the next life.