полоз — перевод на английский

полоз — runners

Свежая покраска, полозья из нержавеющей стали и гидравлика, которая выдержит полтонны подарков и полтонны тебя.
A new coat of paint, stainless steel runners and hydraulics that can carry half a ton of presents... and half a ton of you.
Ну да, это стул с полозьями.
Well, it's a chair with runners.
Здесь на полозьях кровь.
There's blood on the runner here.
advertisement

полоз — skid

Джентльмены, мы можем подтвердить, что ваш друг висел на полозьях вашего вертолета.
Gentleman, we can confirm that your friend did. Grab on to the skid of your helicopter.
Падая, Феликс схватился за полозья
A-as he was falling, felix grabbed onto a skid.
Да, Феликс держится за полозья, падает,
Yeah, felix holds on to its skids, falls,
advertisement

полоз — другие примеры

На балки весной пошли полозья тракторных саней.
In springtime sledge runners for tractors served as beams.
Сахарозаводчик Полозов?
Sablin the bourgeois?
За узорчатым полозом тоже присматривают, хотя он не ядовит и не представляет угрозы.
reindeer have spent the previous warmer months grazing on the open tundra. now they seek out the last of the autumn berries beneath the snow.
Полоз может достигать метра в длину и встречается от Турции до Кореи.
when temperatures fall, they'll head to the base of the volcanoes, where nutrients in volcanic ash increase plant growth.
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.
Показать ещё примеры...