положительный результат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положительный результат»
положительный результат — positive
Ну, больные дети показали положительный результат на Эховирус 11.
Well, the sick babies all tested positive for echovirus 11.
Потому что ваш тест дал положительный результат на сифилис.
Because you have tested positive for syphilis.
Мешаешь напиток тестом на беременность, пока он не покажет положительный результат.
You stir it with a home pregnancy test till it turns positive...
У меня положительный результат анализа крови на ВИЧ.
I got positive or HIV.
Мы получили положительный результат по трупу.
We got a positive I.D. On our victim.
Показать ещё примеры для «positive»...
advertisement
положительный результат — tested positive
У пациентки положительный результат теста на герпесный энцефалит. — И что нам это говорит?
Patient tested positive for herpetic encephalitis.
А если бы был тест на рак яичек, думаешь, мужчина с положительным результатом согласился бы на операцию?
If there was a test for testicular cancer, you think men who tested positive would have surgery?
Была проведена токсикологическая экспертиза. Три образца дали отрицательный результат, один был дисквалифицирован по техническим причинам, и один дал положительный результат.
Toxicology analysis was performed and... three of these tests came back negative, one was disqualified for technical reasons, and one... tested positive for alcohol.
Из 215 моряков, которые сошли на берег, у троих положительный результат на какой-то седативный препарат.
Out of 215 sailors on shore leave, three of them tested positive for some kind of sedative.
Его выбор был сделан когда он дал положительный результат.
His choice was made when he tested positive.
Показать ещё примеры для «tested positive»...
advertisement
положительный результат — positive results
По критериям, заложенным перед стартом, два из трех микробиологических эксперимента Викинга дали положительные результаты.
By criteria established before a launch two of the three Viking microbiology experiments seem to have yielded positive results.
Мы получили более положительные результаты, чем при звонке из гостиной.
We have received more positive results, than when calling from the living room.
Нужен положительный результат.
I want to see positive results.
А затем я заметил повторяемость колебаний и начал строить график, и к тому времени, когда я понял, что я на самом деле замеряю, это начало приносить действительно положительные результаты для всех, поэтому я продолжал делать это.
And then I noticed fluctuating patterns, and I started graphing them, and by the time I realized what I was actually measuring, it had started to yield really positive results for everybody, so I kept doing it.
Положительный результат дает фиолетовый.
Positive results turn purple.
Показать ещё примеры для «positive results»...
advertisement
положительный результат — positive outcome
У нас еще не было положительного результата.
We have not yet had a positive outcome.
Мы будет действовать для достижения положительного результата.
We will proceed towards a positive outcome.
Положительный результат не гарантируется.
Positive outcome not guaranteed.
Положительный результат не гарантирован.
Positive outcome not guaranteed.
К несчастью, на положительный результат остается только уповать.
Unfortunately, it has yet to render a positive outcome.
Показать ещё примеры для «positive outcome»...
положительный результат — came back positive
Миссис Барроуз,тест показал положительный результат.
Mrs. Barrows, the test came back positive.
Тест показал положительный результат на цианид.
Test strip came back positive for cyanide.
Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин.
Tox screen came back positive for diacetylmorphine.
Должно быть, биопсия показала положительный результат.
That must mean the biopsy came back positive.
Мистер Марш, боюсь, что анализ дал положительный результат.
Mr.Marsh,I'm afraid that the tests came back positive.
Показать ещё примеры для «came back positive»...