положительный ответ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «положительный ответ»

положительный ответyes

Приму это за положительный ответ.
I will take that as a yes.
Сочту это за положительный ответ.
I'll take that as a yes.
Приму это как положительный ответ.
I'll take that as a yes.
Даже не думай, я не остановлюсь, пока не услышу твой положительный ответ.
This thing we've got here, it doesn't end till I hear a yes.
Мои инструкции — склонить вас к положительному ответу.
My instructions are to strongly encourage a «yes.»