положительные стороны в — перевод на английский

положительные стороны в — bright side

Положительная сторона в том, что мы его не увидим, так как радары отключены.

On the bright side, with our radar turned off, we won't see it coming.

Тут есть положительная сторона в этой штуке меня ничего не возбуждает

But look, on the bright side, it is impossible for me to get aroused in this thing.

Прости, что я искал положительные стороны в стоянии в пробке.

Excuse me for putting a good spin on a traffic jam.

Положительная сторона в том, что они бы нам его не дали будь с ним что-то не так.

The good thing about this is they wouldn't let us see it unless he was all right.

А положительная сторона в этом есть?

Is there a fun aspect to this?

Положительная сторона в том, что пострадавший выжил, и он владелец кафе, торгующего шоколадным молоком.

But here's the dope part: The guy survived and he owns a chocolate milk restaurant.

Но ты не видишь положительной стороны в продолжении нашего дела.

But you're not seeing the upside of keeping this thing going.

Показать ещё примеры...