положение обязывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положение обязывает»
положение обязывает — noblesse oblige
Но, тем неменее, положение обязывает.
But still, noblesse oblige.
Положение обязывает.
Noblesse oblige.
Noblesse oblige. (Положение обязывает)
Noblesse oblige.
Но точно не глупый. Положение обязывает распространить данное умозаключение и на тебя.
One thing I am not is stupid... so purely out of noblesse oblige, I extend this assumption to cover you as well.
advertisement
положение обязывает — my position
— Капитан, моё положение обязывает страховаться от случайностей!
Captain, a man in my position doesn't leave things to chance.
Я не против того, чтобы хорошо помыться, раз в неделю — положение обязывает.
I don't mind a good wash once a week to keep up my position;
advertisement
положение обязывает — другие примеры
Положение обязывает.
Well, call it noses if you like.
Да, положение обязывает, Джеффри.
Please, geoffrey.
Положение обязывает.
They're for my posture.
Положение обязывает задавать неудобные вопросы. Да.
Due diligence requires some uncomfortable questions.
Ну, меня положение обязывает.
I like it. Yeah, well, it's, uh, a conservative line of work.
Показать ещё примеры...