половине кровати — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половине кровати»
половине кровати — side of the bed
— Скукожившись на своей половине кровати.
— Well, all crunched up on your side of the bed.
— На своей половине кровати.
— On his side of the bed.
Именно, и всё же я чувствую, что с твоей половины кровати... исходят волны легкого осуждения. Что странно, ведь мы делали это вместе.
Exactly, and yet I am sensing some distinctly judgey vibes coming from your side of the bed, which is odd considering the team work involved.
Тебе лучше спится на левой половине кровати или на правой?
Do you normally sleep on the left side of the bed or the right?
Делай это на своей половине кровати.
Keep it on your side of the bed.
Показать ещё примеры для «side of the bed»...
advertisement
половине кровати — half the bed
Ладно, если ты останешься, вторая половина кровати свободна.
All right, well, if you wanna stay, the other half of the bed is open.
Другую половину кровати?
The other half of the bed?
Вот, можешь занять эту половину кровати, и почему бы тебе не взять собачку?
Here, you can take this half of the bed, and why don't you take woofy dog?
Вы могли бы продать нам половину кровати?
Would you be willing to sell half the bed?
И половина кровати её.
Half the bed for her an'all.
Показать ещё примеры для «half the bed»...