половина расстояния — перевод на английский

половина расстояния — halfway

Но он настолько большой и мощный, что может связаться с аналогичным радиотелескопом на расстоянии в 15 000 световых лет от нас, это половина расстояния до центра Млечного пути.
But it's so large and powerful it can communicate with an identical radio telescope 15,000 light-years away halfway to the center of the Milky Way galaxy.
Пройдена половина расстояния, его сносит вперед.
Passenger's halfway down, drifting forward.
Тебе придется преодолеть хотя бы половину расстояния.
You're gonna have to at least meet me halfway.
advertisement

половина расстояния — другие примеры

Половина расстояния.
That's half the distance.
Это расстояние составляет почти половину расстояния до Луны.
Now, this distance is sort of half the distance of the moon So it's very nearby by astronomical standards.
Мои пушки могут стрелять только на половину расстояния, которое необходимо.
My cannons can only travel half the distance you need.
Поставьте метку на половине расстояния.
Put a mark midway.