половая тряпка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половая тряпка»
половая тряпка — doormat
— Почему ты ведешь себя как половая тряпка?
— Why are you being such a doormat?
А по-моему, ты здесь больше походишь на прислугу, на половую тряпку.
Seems to me like you more like a servant,a doormat.
И как я смогу сказать ей, что ее мать готова была быть половой тряпкой просто, потому что, любила тебя?
And how could I ever tell her that her mother was willing to be a doormat just because she loved you?
Я была половой тряпкой.
I was a doormat.
Очередная половая тряпка.
Just another doormat.
Показать ещё примеры для «doormat»...