полный событий — перевод на английский

полный событий — eventful

Я вижу самое дерзкое и полное событий будущее для нас обоих.

I see two for us future the most audacious and the most eventful.

Она была полна событий.

It's been eventful.

Это была полная событий ночь.

It's been an eventful night.

Я думаю, вы все знаете, наши... последние несколько месяцев были полны событий.

I think you all know we've, uh... we've had an eventful few months.

И тем не менее, вся моя жизнь была полна событий.

But my life, from my own point of view, has been full of drama, right?

Жизнь, полная событий, жестокости, работы и чудес.

A life that is full of action and violence and work, and wonder.

Думаю, длительное пребывание в горячей ванне поможет после дня, полного событиями.

I'm sure a long, hot soak is very much in order after such an eventful day.

Моя жизнь полна событий.

Now, there are lots of things that happened to me.

В следующие недели будет полно событий здесь и по дороге.

Next few weeks are gonna be stacked with events, both here and on the road.

Показать ещё примеры...