eventful — перевод на русский

/ɪˈvɛntfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Eventful» на русский язык переводится как «насыщенный событиями» или «богатый событиями».

eventful — насыщенное событиями

Well, it may have been an eventful afternoon outside the actual Stock Exchange, but it was a rather pedestrian day inside.
Что ж, день был насыщен событиями вне фондовой биржи, но на самой бирже — затишье.
Oh, I mean, it was-— it was eventful. I--
Он был... насыщен событиями.
Like I said, it was eventful.
Как я и сказала, насыщенное событиями.
It was... an eventful childhood.
У меня было... насыщенное событиями детство.
I heard it was pretty eventful.
я слышал, что она была очень насыщена событиями.
Показать ещё примеры для «насыщенное событиями»...
advertisement

eventful — богатый событиями

Another eventful evening here at the Boogle-foogle-Strasa.
Другой богатый событиями вечер на Фигли-Мигли Штрассе.
Hey, that was a pretty eventful thanksgiving, huh?
Богатый событиями выдался день, а?
What an eventful day.
Какой богатый событиями день.
"And so it ends here, another eventful day of my rebelous existence.
Вот так здесь закончился один богатый событиями день моего мятежного бытия.
Only eventful.
Только богата событиями.
Показать ещё примеры для «богатый событиями»...
advertisement

eventful — насыщенный

Certainly an eventful day, hmm?
Несомненно насыщенный день, а?
Anna, thank you for an eventful evening.
Анна, спасибо за насыщенный вечер.
I had an eventful day.
Насыщенный день.
Well, eventful year for you — one way or another.
Довольно насыщенный год для тебя, в том или ином смысле.
What an eventful day.
Какой насыщенный день.
Показать ещё примеры для «насыщенный»...
advertisement

eventful — полного событиями

I think you all know we've, uh... we've had an eventful few months.
Я думаю, вы все знаете, наши... последние несколько месяцев были полны событий.
Quite an eventful day.
Этот день полон событий.
It's been an eventful night.
Это была полная событий ночь.
It's been eventful.
Она была полна событий.
I'm sure a long, hot soak is very much in order after such an eventful day.
Думаю, длительное пребывание в горячей ванне поможет после дня, полного событиями.