полный отстой — перевод на английский

«Полный отстой» на английский язык переводится как «complete garbage» или «total rubbish».

полный отстой — sucks

— Понимаете, Мардж на днях Милхауз сказал мне, что моя колбаса — полный отстой.
Well, Marge, the other day... Milhouse told me my meat loaf sucks.
Это еще хуже, это полный отстой!
This just... This just sucks!
Вообще, эти измены — это полный отстой.
All this cheating sucks anyway.
Величайшая опера всех времён — полный отстой!
Greatest opera of all time sucks!
Это полный отстой.
— Gee, that sucks.
Показать ещё примеры для «sucks»...
advertisement

полный отстой — totally sucks

Папа полный отстой на сноуборде!
Dad totally sucks at board sports!
Он полный отстой.
He totally sucks.
Это полный отстой!
This totally sucks!
Это полный отстой.
This totally sucks.
Это полный отстой.
It just totally sucks.
Показать ещё примеры для «totally sucks»...
advertisement

полный отстой — really sucks

А я должен возить тебя, катать целый день блин. Полный отстой!
It really sucks.
Знаешь, должна сказать, что полагаться лишь на современные технологии — полный отстой.
You know, I got to say, Being at the mercy of modern technology really sucks.
Это полный отстой.
It really sucks.
Кенни из-за меня расстроился, а это полный отстой.
So, Kenny's upset with me now, which really sucks.
Руби, я понимаю, ты в смертности новичок, но в нашем мире, где люди не живут вечно, мысль о смерти — полный отстой.
Ruby, I know you're new to this whole mortal thing, but in our world, where people don't live forever, the idea of dying really sucks.
Показать ещё примеры для «really sucks»...
advertisement

полный отстой — lame

Я знал, что ты полный отстой, но чтобы еще и фальсификаторша...
I knew you were lame, but I never imagined you were bogus.
— Итак, кто еще считает, что переход на логин «Холи чата» — полный отстой?
Now, who else thinks changing to a HooliChat log-in is hella lame?
— Полный отстой!
— I'm lame!
Я просто хочу сказать, Что эти танцы полный отстой
I just want to say these dances are lame.
Полный отстой.
So lame.
Показать ещё примеры для «lame»...