полный объём — перевод на английский

полный объём — full

Но если мы возьмём деньги назад в полном объёме...
But if we take the money back in full...
Это представительство МПМ гарантирует каждому моряку, что с ними расплатятся в полном объеме.
This S.I.U. representation assures every seafarer that he will be paid off in full.
Боль, которую он так свободно причинял, будет возвращена ему в полном объеме.
The pain he has given so freely will be returned to him, in full.
Мы плаваем, я думаю, в полном объеме лицемерия.
We swim, I think, in full hypocrisy.
Мой бюджет будет восстановлен в полном объеме.
And my full budget is restored.
Показать ещё примеры для «full»...
advertisement

полный объём — its entirety

Откликаясь на многочисленные требования мы решили показать его сегодня вечером, без купюр и в полном объёме.
In response to popular demand it will be shown tonight, uncensored and in its entirety.
У меня есть копии предложения о прекращении их действия в полном объеме.
I have courtesy copies of a motion to dismiss their action in its entirety.
Мистер Дэниелс, ваш клиент отказывается от зачитывания жалобы в полном объеме?
Mr. Daniels, does your client waive the reading of the complaint in its entirety?
В полном объеме.
In its entirety.
Я бы хотел предложить защите представить свою презентацию записей суду в полном объёме.
So what I'm going to suggest... is that the defense play its presentation to the court in its entirety.
Показать ещё примеры для «its entirety»...