полный курс — перевод на английский

полный курс — full course

Полный курс амфотерицина, и он поправится.
Full course of amphotericin, and he should be fine.
Я подумал, что если бы у меня были деньги, я бы купил книги и полный курс аббата Готье по чтению, письму, арифметике, геометрии, географии, истории, музыке, французскому, латыни и итальянскому,
I thought if I'd had money, I would buy books and Father Gautier's full course on reading, writing, arithmetic, geometry, geography, history, music, French, Latin and Italian for a total of 60 francs.
Я прошла полный курс лекций по безопасности в лабораториях.
I've completed a full course of lab safety training.
advertisement

полный курс — full

Только не учите её полному курсу в ФБР...
But don't train him the full fbi...
Мы считаем, что он принял полный курс прививок от сибирской язвы по рекомендованному 18-месячному расписанию и ежегодно делает вторичные прививки.
We believe he's taken the full dosage of anthrax vaccines Over the recommended 18-month schedule And had yearly boosters.
advertisement

полный курс — fully trained

Я пойду полный курс подготовки в пустыне Мохаве.
I will be fully trained in the Mojave Desert.
Полный курс тренировки и разрешение, сэр.
Fully trained and authorized, sir.
advertisement

полный курс — другие примеры

Мои люди за полгода прошли полный курс обучения.
My men have crammed six months of intensive training into as many weeks.
Даже не знаю сколько брать за полный курс красоты.
I dont think ld even know what to charge for a full days beauty.
Я бы рекомендовал пройти полный курс психологической реабилитации.
I may recommend a full psychological workup.
А вот я зачислен в Пенн на полный курс.
I meant, I got into Penn. Grad school.
Видите ли, они дали мне только частичную стипендию, только частичную, и они примут меня на полный курс, но я не могу оплатить все полностью.
You see, they only gave me a partial scholarship, just a partial one, and they need me to take a full group of courses, which I can't afford the full group.
Показать ещё примеры...