полный вперёд — перевод на английский

«Полный вперёд» на английский язык переводится как «full speed ahead».

полный вперёд — full speed ahead

Полный вперед!
Full speed ahead.
Полный вперёд, Пепе!
Full speed ahead, Pepe!
Единогласно. Тогда полный вперед!
Full speed ahead, then!
Полный вперёд!
Full speed ahead.
Полный вперёд.
Full speed ahead.
Показать ещё примеры для «full speed ahead»...
advertisement

полный вперёд — all ahead full

Полный вперед, лево руля, курс 1 07. Команда, к бою.
All ahead full, port to 107 degrees.
Полный вперед.
All ahead full.
Полный вперед?
All ahead full.
Полный вперед!
Make for the tanker. All ahead full.
Полный вперед!
All ahead full.
Показать ещё примеры для «all ahead full»...
advertisement

полный вперёд — full throttle

Нет, я только подобрал его и вернулся на корабль, дал полный вперёд.
No, I just picked him up and went right for the ship, full throttle.
Полный вперёд.
Full throttle!
Хупер, полный вперёд.
Hooper, full throttle!
Полный вперёд, я должен оказаться рядом.
Full throttle! Get me right up alongside of him!
Полный вперед.
Full throttle.
Показать ещё примеры для «full throttle»...
advertisement

полный вперёд — all ahead flank

Полный вперед.
All ahead flank.
Полный вперед право руля.
All ahead flank, right full rudder!
Рулевой, полный вперед.
Helm, all ahead flank.
Право на борт, полный вперед!
Hard right rudder, all ahead flank!
Рулевой, курс 1-2-5, полный вперед.
Helm, make course 1-2-5, all ahead flank.
Показать ещё примеры для «all ahead flank»...

полный вперёд — full steam ahead

Полный вперёд!
Let her go! Full steam ahead!
Кстати, о паровой машине. Мистер Колман полный вперёд.
And speaking of hard-pumping, Mr. coleman full steam ahead.
Ладно, полный вперед.
Right, full steam ahead.
Полный вперед.
Full steam ahead.
Полный вперед!
Full steam ahead!
Показать ещё примеры для «full steam ahead»...

полный вперёд — all ahead

Полный вперед.
All ahead, standard.
Полный вперед!
All ahead, two-thirds!
Полный вперед, две трети!
All ahead two-thirds.
Полный вперёд, пятнадцать градусов!
— All ahead, 15 degrees starboard.
По моей команде полный вперёд.
On my command, all ahead, full.
Показать ещё примеры для «all ahead»...

полный вперёд — all engines ahead flank

— Полный вперед!
— All engines ahead flank!
Есть полный вперед!
All engines ahead flank, aye!
Полный вперед.
All engines ahead flank.
Полный вперед, есть.
All engines ahead flank, aye.
Двигатели полный вперед!
All engines ahead flank!