полные руки — перевод на английский

полные руки — hands full

Несмотря на это, они уехали с полными руками.
Even so, they left with their hands full.
— Дай угадаю: у тебя полные руки подарков.
— Guess you've had your hands full. — Not as full as they're gonna be.
Если этот парень играет с полной рукой, у нас будет больше трупов.
If this guy's playing a full hand, we're gonna see more bodies.
Ты что, не видишь, у меня дел полны руки?
Can't you see my hands are full?
Полагаю, что у нас полные руки моряков, разве не так?
Suppose we had our hands full with the sailors, didn't we?
Показать ещё примеры для «hands full»...