полную мощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полную мощь»
полную мощь — full power
Помимо того, что на двоих членов экипажа напали, два дилитиевых кристалла пропали, а без них, «Энтерпрайз» не сможет работать на полную мощь.
Not only have two of my crewmen been attacked, two of our dilithium crystals are missing, and without them, the Enterprise cannot operate at full power.
Мои расчеты указывают, что если мы полетим к солнцу, найдем его магнитное притяжение и оторвемся на полной мощи, то мы попадем в другое искривление времени.
My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp.
Полная мощь.
Full power.
Эта была полная мощь?
Was that full power?
Достаточно, чтобы Самаритянин обрёл полную мощь.
Enough to run Samaritan at full power.