полноценный отдых — перевод на английский

полноценный отдых — proper rest

Полноценный отдых — то, что тебе нужно, как и всем нам.
Proper rest is what you need, as do we all.
И каждые несколько месяцев она уезжает вообще отсюда для полноценного отдыха.
And every few months, she goes away altogether for a proper rest.
advertisement

полноценный отдых — другие примеры

Когда я получил свои первые нашивки в Форте Дикс, я посчитал своим долгом обеспечить там всем трудолюбивым мужчинам и женщинам полноценный отдых.
When I first got my stripes at Fort Dix, naturally I considered it my responsibility to provide the hardworking men and women of that post with some wholesome recreation.
что доктор сказал о полноценном отдыхе.
— Have you already forgotten... that you still have to completely rest?
Вы заслужили полноценный отдых.
You've earned a decent night's rest.
Но мне нужен полноценный отдых.
But I need all the rest I can get.