полностью уничтожена — перевод на английский

полностью уничтожена — completely destroyed

Полностью уничтожены, хоть нас и предупредили.
Completely destroyed, even though we were alerted.
Линии подачи энергии были полностью уничтожены...
The relay circuits have been completely destroyed...
Я слышал, как двое кардассианских солдат говорили, что флот полностью уничтожен.
I heard two Cardassian soldiers say the fleet was completely destroyed.
Способность организма вырабатывать лейкоциты была полностью уничтожена.
His ability to create white blood cells has been completely destroyed.
В результате контрудара советских пехотных и танковых подразделений дивизия СС «Галичина» была практически полностью уничтожена.
As a result of counterattack by Soviet infantry and tank units the SS «Galician» division was almost completely destroyed.
Показать ещё примеры для «completely destroyed»...
advertisement

полностью уничтожена — destroyed

История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.
The history of these figures becomes more interesting, perhaps... when I tell you that the originals were destroyed... twelve years ago, in London, in a fire... and were reproduced only after years of arduous toil.
— Потолок полностью уничтожен.
Destroyed.
Олимпийская сборная Израиля почти полностью уничтожена.
The Israeli Olympic team is destroyed... much of it.
Совет полностью уничтожен.
The Council has been destroyed.
Наш флот полностью уничтожен.
Our fleet has been destroyed.
Показать ещё примеры для «destroyed»...
advertisement

полностью уничтожена — completely wiped out by

Все серверы были полностью уничтожены во время инцидента.
All the servers were completely wiped in the incident.
Они полностью уничтожены.
They're completely wiped.
Эпизод начинается с вида планеты Земля, полностью уничтоженной ядерной войной...
The sequence starts with an image of planet Earth completely wiped out by a thermonuclear war...
Ни одно из них недостаточно мало чтобы быть полностью уничтожено пятью канистрами кислоты.
Not a one of them is small enough to be completely wiped out by five of those acid-bath canisters.
И это не остановится пока одна сторона или другая не будет полностью уничтожена.
And it would not stop until one side or the other was completely wiped out.
Показать ещё примеры для «completely wiped out by»...