полностью совпадает — перевод на английский

полностью совпадает — exact match

Ну, метал Читаури, который он продавал полностью совпадает с металлом устройств Сороконожки.
Well, the Chitauri metal he was selling is an exact match to what Centipede used for their device.
Если труп в ванне был настоящим Марком Харрисом, тогда взятые вами снимки должны полностью совпадать.
If the corpse in the tub was the real Mark Harris, then the X-rays you took should be an exact match.
Ее ДНК полностью совпадает с той, которая была у нее раньше.
Her DNA is an exact match to what it was before.
План почти полностью совпадает со схемой, которую нам нарисовала Ирина.
Layout is almost an exact match of the diagram Irina drew for us.
Ее ДНК полностью совпадает с предыдущей.
Her DNA is an exact match to what it was before.
Показать ещё примеры для «exact match»...
advertisement

полностью совпадает — perfect match

Верно? И частицы краски на автомобиле и велосипеде полностью совпадают.
And the paint abrasions between the car and the bike are a perfect match.
Это ай-пи самой Стэйси. Вам не кажется, что они полностью совпадают?
— This is stacy richards' I.P. Address... a perfect match with the one associated with...
Я понял, что шрамы у Вас на руках, которые я изначально принял за последствия кулинарной деятельности, полностью совпадают с отпечатком укуса тайпана.
I realized that the scars on your hands, scars I initially attributed to your work as a line cook, were in fact a perfect match for the taipan's symmetrical bite pattern.
Одежда тоже полностью совпадает.
And the wardrobe matches perfectly.
Да, полностью совпадает.
Yes, it matches perfectly.
Показать ещё примеры для «perfect match»...
advertisement

полностью совпадает — matches

Полностью совпадает с твоим списком.
Matches your artist list exactly.
История, которую он рассказал тебе, полностью совпадает с его словами в суде и тем, что он рассказывал в полиции.
Well, that story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops when they interviewed him.
Мы можем использовать отдел перехвата данных, чтобы найти местоположение которое полностью совпадает со звуком, который мы слышим, и потом использовать это, чтобы сократить список возможных местоположений Дрю. но есть одна маленькая проблемка...
Well, we could use DITU to search for activity that matches the sounds we hear and then use that to narrow down on Drew's location, but there's just one little problem...
Да, наши отпечатки пальцев полностью совпадают.
Our fingerprints are close enough to flag a match, yeah.
Но согласно вашей книге и сути теории, должны полностью совпадать даты и результаты событий.
But, according to your book, for the theory to stand the dates and result should match at the least
Показать ещё примеры для «matches»...