exact match — перевод на русский

exact match — точно совпадают

And these two are exactly a match.
— А эти две точно совпадают.
Yeah,it's an exact match.
Да, они точно совпадают.
And the blood on the cloth and the blood off the kid's prints, they're an exact match.
Кровь на ткани и кровь отпечатков ребенка, они точно совпадают.
It's an exact match?
Точно совпадают?
— They're an exact match.
— Они точно совпадают.
Показать ещё примеры для «точно совпадают»...
advertisement

exact match — точное совпадение

But not an exact match, Mr. Spock.
Но не точное совпадение, м-р Спок.
They need an exact match, and they can't find one.
Им нужно точное совпадение, и они не могут его найти.
For this to work, we'll need an exact match with a living donor, which means a biological parent.
Для этого нам нужно точное совпадение с живущим донором, что означает... его биологического родителя.
I mean, it's not an exact match, but it's close, Gibbs.
Я хочу сказать, это не точное совпадение, но близко, Гиббс.
It's an exact match with the killer.
Это точное совпадение с убийцей.
Показать ещё примеры для «точное совпадение»...
advertisement

exact match — полное совпадение

Bone marrow transplant requires an exact match.
Так и поступим. При пересадке костного мозга требуется полное совпадение.
An exact match to the tracks that were at the crime scene.
Полное совпадение со следами колес с места преступления.
— An exact match.
— Полное совпадение.
They're an exact match.
Полное совпадение.
And I just couldn't find anything that was an exact match.
И я не смогла найти полное совпадение.
Показать ещё примеры для «полное совпадение»...
advertisement

exact match — в точности совпадают с теми

Alan, and the injuries to your metacarpals are an exact match for the bruises on Ian's skull.
Алан, и ваши повреждения пястных костей в точности совпадают с ушибами на черепе Йена.
Ballistics confirmed another exact match.
Баллистики подтвердили, пули в точности совпадают.
The signatures are an exact match.
Почерк в точности совпадает.
19 men in the system had this surgery, but only one had scars that were an exact match to the monk...
Такую операцию перенесли девятнадцать человек из системы, но только у одного шрамы в точности совпадают с теми, что у монаха...
The voice is an exact match.
Голос совпадает в точности.
Показать ещё примеры для «в точности совпадают с теми»...

exact match — полностью совпадают

The glass splinters found in Jodie's hands are an exact match with the glass found in the back of Carlton's van.
Осколки стекла, найденые в ладонях Джоди, полностью совпадают с тем стеклом, что обнаружили в задней части его фургона.
It's an exact match.
Они полностью совпадают.
Layout is almost an exact match of the diagram Irina drew for us.
План почти полностью совпадает со схемой, которую нам нарисовала Ирина.
Her DNA is an exact match to what it was before.
Ее ДНК полностью совпадает с предыдущей.
If the corpse in the tub was the real Mark Harris, then the X-rays you took should be an exact match.
Если труп в ванне был настоящим Марком Харрисом, тогда взятые вами снимки должны полностью совпадать.
Показать ещё примеры для «полностью совпадают»...