полностью оплачен — перевод на английский

Если не сделаете этого, то вам стоит убедиться, что у вас полностью оплачена страховка от обвинений в недобросовестности.
Failing that, you might want to make sure all your malpractice premiums are paid in full.
Чисто гипотетически, ты бы мог взломать доступ к финансовой помощи? Заменить в записях «Полностью оплачено»?
Well, hypothetically, what if one wanted to hack into Financial Aid you know, change an entry to «paid in full»?
Его счета были полностью оплачены и закрыты.
[His accounts have been paid in full and are now closed.]
Это всё будет полностью оплачено в понедельник.
It'll all be paid in full come Monday.
Выписка за следующий месяц, долг полностью оплачен.
Next month's bill, her debt's paid in full.
Показать ещё примеры для «paid in full»...

полностью оплачен — all-expense-paid

А не выиграл ли он полностью оплаченную путёвку его мечты, прямо на дату вечеринки?
Oh, he may have won an all-expense-paid dream vacation that takes place the day of the party.
Вы только что выиграли полностью оплаченную поездку
You've just won an all-expense-paid trip
Это полностью оплаченная поездка в Сент Барт, только для обзора одного ресторана в этом курорте.
It's an all-expense-paid trip to St. Barths just to review this resort's one restaurant.
Я знаю, что всем не терпится приступить к этому, так что без дальнейшего промедления, давайте разыграем полностью оплаченную поездку в Атлантик-Сити!
I know we're all anxious to get to this, so without further ado, let's raffle off the all-expense-paid trip to Atlantic city!
Верно, полностью оплаченное путешествие в страну пинг-понга, панд, и нарушений прав человека.
That's right, an all-expense-paid trip to the land of Ping-Pong, panda, and human rights violations.
Показать ещё примеры для «all-expense-paid»...