полное безумие — перевод на английский

полное безумие — crazy

Началось полное безумие.
It was crazy around here.
Это было бы полным безумием.
That would be crazy.
Этот план — полное безумие.
This plan is crazy.
Но могу добавить, что полное безумие и днем.
Besides, I can tell you, it was crazy enough in the daytime.
Джерри каким-то образом к нам пролез, так что будет полное безумие.
Jerry forced his way in there somehow-— things are bound to get crazy.
Показать ещё примеры для «crazy»...

полное безумие — insane

Ты же понимаешь, что это полное безумие.
You realize this is insane.
Это было полное безумие.
It was insane.
— Но это было полным безумием.
— But this was insane.
Было бы, типа, полным безумием думать об этом сейчас.
It would be, like, insane to think about that.
Влезать в долги — сейчас это было бы полным безумием.
To plunge yourself into debt right now would be literally insane.
Показать ещё примеры для «insane»...

полное безумие — completely insane

— Полное безумие.
— Completely insane.
И это полное безумие.
And completely insane.
Это были годы полного безумия, но она была рядом.
And those are the years I went completely insane, and she was there.
Распоряжение. — Это же полное безумие.
That's completely insane.
Это полное безумие
This is completely insane.
Показать ещё примеры для «completely insane»...

полное безумие — totally insane

— Это полное безумие.
It is totally insane.
Вся эта история с Ускорителем — полное безумие.
This N.L.A.P. thing is totally insane.
Это полное безумие!
This is totally insane!
Полное безумие.
Totally insane.
— Просто скажите, что попробовать еще раз — не полное безумие.
Just tell me it's not totally insane To try one more time.
Показать ещё примеры для «totally insane»...