полноводный — перевод на английский

полноводный — river

Каждая десятая полноводная река по всей планете... больше не впадает в море на протяжении нескольких месяцев в году.
Across the planet, one major river in 1 0... no longer flows into the sea for several months of the year.
Полноводная река — непреодолимый барьер для Кали.
For now, the river is high, a barrier that Kali will not cross.
Эти реки такие широкие и полноводные, эти джунгли такие густые, а поля такие бескрайние, что я невольно застывал в изумлении, оставленный один на один... с разнообразным миром растений и животных.
Such large rivers, dense forests, and endless fields... that we stare in wonder. Let alone the diversity of plants and animals.
advertisement

полноводный — titas flows on

Сегодня Титаш полноводен, а завтра может пересохнуть.
The River Titas flows on, but tomorrow it may be bone dry
Сегодня Титаш полноводен, А завтра может придти засуха
The River Titas flows on, but tomorrow it may be bone dry
advertisement

полноводный — другие примеры

Источник Пердри, который снабжал водой деревню, — самый стабильный и полноводный источник во всем районе.
Partridge Spring that fed your fountain... was the main source for this whole region.
Сознанье возвращается к безумцам, И полноводный разума поток Вновь затопляет илистое русло.
Their understanding begins to swell, and the approaching tide will shortly fill the reasonable shore that now lies foul and muddy.
Когда-то полноводная река Иордан ныне — просто ручеек.
The once mighty riverJordan is nowjust a trickle.
Река слишком полноводна для перехода
The river's too swollen to cross.
И где взбороздили землю их могучие бивни... пролегли полноводные реки.
And where they made furrows in the ground with their tusks... There the rivers ran.