полная тарелка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная тарелка»

полная тарелкаfull plate

И полную тарелку, пожалуйста!
A full plate, please!
Посмотри, чтоб у каждого была полная тарелка. Веселимся, веселимся!
Make sure everybody has a full plate.
У меня была полная тарелка.
I had a full plate.
Кто оставляет без присмотра полную тарелку луковых колечек?
Yeah. Who leaves a full plate of onion rings unattended?
Ты собраешься завалиться в «Дикие Ночи» с полной тарелкой печенюшек и вежливо попросить?
You're gonna waltz into Wild Nights with a plate full of cookies and ask politely?
Показать ещё примеры для «full plate»...