полная самоотдача — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная самоотдача»

полная самоотдачаfull bore

Не с полной самоотдачей.
Not full bore.
Нет, я не прошу тебя делать это с полной самоотдачей, потому что в твоем состояние это не рекомондуется.
No, I'm not asking you to go full bore because in your condition right now, it's not recommended.
advertisement

полная самоотдачаyour best

Хороший настрой и полная самоотдача.
A good mood and doing your best.
Полная самоотдача, Маркус.
Do your best, Markus.