полная победа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная победа»

полная победаcomplete victory

Даешь полную победу!
Complete your victory!
Вперед, к вашей полной победе.
Forward and complete your victory.
Это полная победа.
It's a complete victory.
Полная победа британских войск произошла из-за невежества японского правительства, которое разрушило страну.
The Britannian troops' complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction.
Теперь все эти книжки — мои, а ей придётся отдать полковнику старый экземпляр. Это будет полная победа.
Now I have all of your copies, she will have to give the Colonel his old one, and my victory will be complete.
Показать ещё примеры для «complete victory»...
advertisement

полная победаtotal victory

— Между Гитлером и полной победой над Европой стоят лишь несколько британских пилотов.
Just a few British pilots are all that stand between Hitler and total victory in Europe.
Полная победа!
A total victory!
Она способна обеспечить им полную победу.
Enough to ensure total victory.
У меня видение полной победы и ничего больше.
I have a vision of total victory and nothing else.
Так что это была моя полная победа.
So it was a total victory for me.
advertisement

полная победаvictory

Ваше святейшество знает о безустанных попытках Рузвельта одержать победу. Полную победу.
Your Holiness knows the ceaseless efforts of Pdt Roosevelt for the victory.
Одержать, гребаную полную победу, над Биллом.
To score some big fucking victory over Bill.
Вместе, вместе, до полной победы против евреев и чернокожих и парламентаризма
Stand together, stand together, until victory is ours! Against the Jews and blacks and parliamentarism there is only one remedy:
Полная победа.
A victory all around.
Я хочу пояснить — эти выборы не принесут полной победы ни одной группе.
These elections won't bring clear victory to any one group