полная капитуляция — перевод на английский

полная капитуляция — total surrender

Полная капитуляция?
Total surrender?
Это больше похоже на полную капитуляцию.
It's more like a total surrender.
Он не примет ничего, кроме полной капитуляции.
He won't accept anything but total surrender.
А единственный способ уцелеть в битве — полная капитуляция.
And the easiest way to survive the carnage was total surrender.
advertisement

полная капитуляция — complete surrender

Полная капитуляция.
Complete surrender.
Полная капитуляция. Это было бы честно.
What's fair here is complete surrender.
advertisement

полная капитуляция — другие примеры

Я хочу окончания и полной капитуляции.
I want complete and utter surrender.
Мы объявляем нашу полную капитуляцию.
We're issuing our unconditional surrender.
Я понимаю, что мы ищем иголку в стоге сена, но у меня есть странное подозрение, что пессимизм, сарказм и полная капитуляция не помогут остановить величайшую угрозу для жизни, с которой мы когда-либо сталкивались, так что
I mean, I get that we're looking for a needle in a haystack, but I have this crazy suspicion that pessimism, sarcasm and utter defeatism aren't gonna help stop the greatest threat to our way of life