полная девушка — перевод на английский

полная девушка — lot of girls out there

Вокруг полно девушек, которые ищут лучшего друга гея.
There's a lot of girls out there looking for a gay best friend.
А в этом модельном агентстве полно девушек, которые весь день на ногах.
Which is why I'm telling you that modelling agency there comes with a lot of girls on their feet.
Он был симпатичным парнем и вокруг было полно девушек, которые с удовольствием пошли бы с ним на свидание, но он никогда не проявлял к ним особого интереса.
He was a nice-looking man and there were lots of girls in the community who would've loved to have a date with him, but he never seemed to show much interest in that.
В мире полно девушек.
There are a lot of girls out there.
advertisement

полная девушка — full of girls

Тут полно девушек.
— He is full of girls.
— Вспомни, что в мире полно девушек.
— Think of a whole world full of girls.
Моя квартира полна девушек, которых я не знаю.
My flat's full of girls I don't know.
advertisement

полная девушка — these girls

Здесь полно девушек.
With all the girls around here?
Ты же знаешь, что я посещаю Трансформерские сайты только если там полно девушек, чтобы они знали насколько я крут.
You know I only surf Transformers sites when there's girls around, so they can see how cool I am.
Здесь полно девушек...
All these girls...
advertisement

полная девушка — другие примеры

Да там полно девушек у бара.
Anyway, there are only young girls here.
— Нашли время! — В бане полно девушек!
You've come at the right time, officers.
На церемонии обрезания моего брата будет полно девушек
At my brother's circumcision, there'll be a lot of girls.
Полная девушка — моя сестра.
The fat girl is my sister.
Здесь полно девушек, мечтающих танцевать с тобой до упаду.
There are plenty of young fillies dying for you to waltz them into a stupor.
Показать ещё примеры...