полиция думает — перевод на английский

полиция думает — police think

В полиции думают, что я убийца.
The police think I killed him.
И полиция думает, что это было преднамеренно.
And the police think this was intentional.
Полиция думает, что Терезу Мюллер убил один из моих пациентов.
The police think that one of my patients killed Teresa Mueller.
Итак, полиция думает, что это было ограбление.
So, the police think it was a mugging.
Полиция думает...?
The police think...?
Показать ещё примеры для «police think»...

полиция думает — police

Полиция думает, что это случайность.
Now, the police believe it was an accident. Even the old lady herself believed it was an accident.
Полиция думает, что он сбежал, но если и Каин забрал и его сына, то это може быть не простым совпадением.
I mean, the police just assumed he fled the warrant, but if Cain took Tommy, it might not be a coincidence.
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной.
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable.
— Да, я знаю, полиция думает то же самое.
— Yes, I know, that's how the police see it.
В полиции думали, что это было не серьезно.
The police didn't think I was in any real danger.
Показать ещё примеры для «police»...

полиция думает — they think

Потому что полиция думает, что это был один из нас. Разве тебе это не понятно?
They think that one of us did it.
— и полиция думает, они внутри в ловушке.
— and they think they're trapped inside.
Полиция думает, что эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.
The L.A.P.D. thinks these legitimate business activities might be a legitimate motive for murder.
Полиция думала, что он отошел от дел, но сейчас есть основания полагать, что он снова в игре.
C.P.D. thought he was retired, but now a tip leads us to believe he's back in the game.
Полиция думает, я могу помочь найти того, кто сделал это с Кэти.
They thought I might be able to help them find who did this to Katie.