полицейской частоте — перевод на английский

полицейской частоте — police scanner

Я это поймал на сканере полицейских частот.
Picked it up on my police scanner.
Да, сканер полицейских частот, обманный маневр, отход — все это было в плане.
Well, the police scanner, the disguise, the getaway-— that was the plan.
Услышал о стрельбе и упавшем объекте на своей полицейской частоте.
I heard about your shooting and the falling object on my police scanner.
Был неподалеку, услышал обо всем на полицейской частоте.
What are you doing here? I was driving around. I heard the call on the police scanner.
Единственное, что может привлечь его внимание сейчас это сканнер с настройкой на полицейские частоты.
The only way to get his attention these days is over a police scanner.
Показать ещё примеры для «police scanner»...
advertisement

полицейской частоте — police frequencies

Просканируй полицейские частоты.
Scan the police frequencies.
Отслеживайте полицейские частоты.
— Monitor the police frequencies.
Нет, но мы сканируем полицейские частоты, проверяем в госпиталях, и я ожидаю услышать от моего контакта в СТЮ..
— No. But we're doing everything possible. Scanning police frequencies checking hospitals and I'm still expecting to hear from my contact inside the CTU.
Оснащен системой GPS, которая использует полицейские частоты для определения координат.
Rigging up a GPS system that uses police frequencies for coordinates.
И он должно быть прослушивал полицейскую частоту посредством сканера.
And he must've been monitoring police frequencies using a scanner.
Показать ещё примеры для «police frequencies»...
advertisement

полицейской частоте — police band

Мониторь для меня полицейскую частоту.
Monitor the police band for me.
Полицейская частота.
Police band.
Полицейская частота переполнена докладами о стрельбе на участке.
Police band is filled with reports of gunfire at the precinct.
До сих пор никакой болтовни на полицейской частоте
Still no chatter on the police band.
Я слушал полицейскую частоту
I was listening on the police band.
Показать ещё примеры для «police band»...