police scanner — перевод на русский

police scanner — полицейский сканер

— I can boot up my police scanner, monitor the calls.
— Я могу подключить мой полицейский сканер. Отслеживать звонки.
— I saw your apartment, the police scanner, All those newspaper articles.
Я видел твою квартиру, полицейский сканер, все эти газетные вырезки.
I got a police scanner at home to keep me company.
У меня полицейский сканер дома, чувствую себя вместе с вами.
You made a police scanner out of that thing?
Ты собрал полицейский сканер из этой штуки?
They did radio checks. They had a police scanner.
Проверили радио — у них был полицейский сканер.
Показать ещё примеры для «полицейский сканер»...
advertisement

police scanner — полицейские частоты

What are you doing here? I was driving around. I heard the call on the police scanner.
Был неподалеку, услышал обо всем на полицейской частоте.
Police scanners are saying he stole a nuclear football.
На полицейской частоте говорят, что он украл ядерный чемоданчик.
I heard about your shooting and the falling object on my police scanner.
Услышал о стрельбе и упавшем объекте на своей полицейской частоте.
Some local kid heard it over a police scanner, posted it on the web, 20 minutes later it's news.
Какой-то местный парень услышал это на полицейской частоте, опубликовал в интернете. Через 20 минут это уже в новостях.
The bad guys will be monitoring the police scanners.
Плохие парни будут прослушивать полицейские частоты.
Показать ещё примеры для «полицейские частоты»...
advertisement

police scanner — полицейский сканнер

Glued to your police scanner again?
Опять заглючил твой полицейский сканнер?
I need a police scanner.
Мне нужен полицейский сканнер.
Do I look like I want a pink police scanner?
Я похож на человека, которому захочется розовый полицейский сканнер?
AP wire, police scanner, old school fax machine for anonymous tips.
Доступ в сеть, полицейский сканнер, старинный факс для приема анонимок.
What I need is a bloody police scanner.
Что мне нужно, так это чёртов полицейский сканнер.
Показать ещё примеры для «полицейский сканнер»...
advertisement

police scanner — полиции

I got concerned, and began monitoring police scanner reports.
Я заволновался и начал отслеживать сообщения полиции.
— Au contraire. Because according to the police scanner, they found the bloody hoodie when they picked the dirtbag up.
Так как согласно отчету полиции, они обнаружили окровавленную толстовку, когда они арестовывали этого подонка.
Yeah, like accounts that tweet police scanner activity. «Tweet»?
Да, к примеру аккаунты, что щебечут об активности полиции.
— Well, if you don't want your party crashed, Don't broadcast your address over the police scanner.
Если не хотите испортить вечеринку, не давайте полиции свой адрес.
No, no. We do that, we show up on the police scanner, and they'll be listening.
Сделаем так, свяжемся с полицией и они узнают.
Показать ещё примеры для «полиции»...

police scanner — полицейскую волну

Or you can listen to police scanners.
Или можете подслушивать полицейскую волну.
Uh, I... I was surfing the police scanner.
Я прослушивал полицейскую волну.
I have a police scanner in my room.
— Полицейская волна.
I caught wind of a case on this police scanner.
Я кое-что нашел на полицейской волне.
We picked up a call on the police scanner earlier... some gangbangers causing trouble near you.
Мы перехватили сообщение на полицейской волне, где-то возле вас буянили подростки из уличных банд.
Показать ещё примеры для «полицейскую волну»...