полицейский пост — перевод на английский

полицейский пост — there s a police checkpoint

В связи с похищением ребенка была объявлена тревога и установлены полицейские посты здесь, здесь и здесь.

An AMBER alert has been issued and police checkpoints have been established here, here, and here.

Там впереди полицейский пост.

There's a police checkpoint up ahead.

Полицейский пост.

There s a police checkpoint.

Ямато пописал на полицейский пост, и его арестовали.

Yamato pissed on a police post and was arrested.

Пописал на полицейский пост?

Pissed on a police post?

Эти два выхода находятся в 200 метрах от полицейского поста.

These two are the exits. There is a police station 200 metres away.

Они сказали нам следовать за ними до полицейского поста.

They've told us to follow them to the police station.

— Вот полицейский пост.

─ I won't. There's a police booth down there.

Там есть полицейский пост, это напугает его.

There's a police booth to intimidate him.

Мы прямо как полицейский пост.

Look at us, on a stakeout.

"я должен был сделать собственным полицейским постом,

"I had to do by own stakeout,

Районный прокурор проведет меня меня через полицейские посты.

D.A. Can be a big help at a roadblock. — Don't watch.

Вот он уже внизу и рванул прямо по улице Вьевиль, но в конце улицы полицейский пост.

At the bottom of the stairs he runs down the Rue Vieuville. There's a guard post there.

— Нам пришлось объезжать полицейские посты.

— We had to avoid the military check-out points.

Осталось только преодолеть сотни полицейских постов, ... по дороге в Лос-Анджелес.

Now we just gotta get past the several hundred cops between us and L.A.

Мне понадобится от тебя схема полицейских постов и патрулей.

I need you to send me NYPD patrol patterns and checkpoints.

Показать ещё примеры...