полицейская охрана — перевод на английский

полицейская охрана — police protection

Мне нужна полицейская охрана.
— Nurse, I need police protection.
Мы охраняем всех тех, что смогли найти, но я бы настоятельно рекомендовал вам с настоящего момента согласиться на полицейскую охрану.
We're guarding all of those that we can find but I strongly recommend that you accept police protection for the time being.
Вы — единственный, кто для того, чтобы покакать, просит полицейскую охрану.
That's a first: police protection to take a shit.
Мы обеспечили ему полицейскую охрану.
We've got him under police protection.
advertisement

полицейская охрана — police guard

Нам нужна полицейская охрана, пока не поймают этого маньяка.
We want a police guard until that maniac is caught.
Почему у дверей полицейская охрана?
Why the police guard on the door?
Сейчас она в реанимации под полицейской охраной.
She's in intensive care under police guard.
advertisement

полицейская охрана — другие примеры

Оборудование современной полицейской охраны общественного порядка, Питер.
Tool of modern policing, Peter.
Под полицейской охраной?
In police custody?
У меня была полицейская охрана.
I had a police escort.
Думаете Расти останется с полицейской охраной хоть минутой дольше, чем ему придется?
You think Rusty will stay with the security detail one second longer than he has to?
Полицейская охрана идет примерно 80-м номером в списке наших приоритетов.
Protective detail is coming in at about 80th on our list of priorities right now.
Показать ещё примеры...