политкорректные — перевод на английский

политкорректные — politically correct

Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.
I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.
Не желая никого оскорбить, но у тебя есть некоторые преимущества в наши политкорректные времена.
Without wishing to be offensive, you do have some advantages in these politically correct times.
Можно я останусь еще ненадолго и почитаю мальчишкам ненасильные, политкорректные сказки на ночь?
Could I stay a while, and read some non-violent, politically correct bedtime stories to the guys?
Ой, я забыл, мы же теперь политкорректные.
Oh, I forgot, we're being politically correct now.
Информация об оружии ещё не является публичной, и если кто-то вас увидит... о, господи вы такие политкорректные сейчас вы вообще не можете свою работу сейчас делать
The information about the gun isn't public yet, and if someone sees you... Oh, my God. You guys are so politically correct now you can't even do your job anymore.
Показать ещё примеры для «politically correct»...